GLOVAの翻訳サービスの特長
ベストクオリティ＆ベストプライス
お客様のニーズを正確に捉え、必要なクオリティを満たした上で、最も安い価格で提供する。
それがGLOVAのベストクオリティ＆ベストプライスです。
- 多種多様な翻訳の要求基準を正確に捉え、ベストソリューションを提案
- IT技術を駆使した翻訳イノベーションによって、品質、効率を革新
- 翻訳工程に関するQC（品質管理）体制の徹底追求
- 高いパフォーマンス（クオリティ・スピード・コスト）の翻訳者を常にリサーチ
- 翻訳クオリティに関する適切な評価と、独自の管理プログラム
- 散在するニーズを集め、細分化した専門分野ごとに翻訳することによるコストダウン原理
専門用語
ひとくちに翻訳といっても分野によって求められる知識、能力は様々であり、細分化した分野ごとの専門の翻訳者でないとご満足いただけるクオリティにはなりません。
GLOVAは各分野の専門翻訳者の集合体です。
分野に応じた専門の翻訳者・校正者が、専門的な用語や表現に万全に対応し、確かな品質の翻訳をお届けいたします。
翻訳実績例は各分野のページをご参照ください。
急行納期
GLOVAではお急ぎ案件にも柔軟に対応できるよう「急行」コースを設けております。
とくに翻訳原稿は、ぎりぎりのスケジュールになってしまうことが多々あるかと存じます。
あきらめる前にまずGLOVAへご相談ください。最善のご提案を検討させていただきます。
幅広いニーズへの柔軟な対応力
GLOVAでは｢使い勝手｣も自負しております。
あらゆる業界・あらゆる現場で、品質・コスト・スピードの真剣勝負がおこなわれていることと存じます。
それをご助力する翻訳会社が「融通がきかない」「反応が遅い」「対応が不親切」では、皆様のご満足を頂戴できません。
GLOVAは、元々翻訳を発注する側の者がその実体験から「現場の立場に立ち、真に現場に役立つ翻訳会社を創ろう」と創業いたしました。
その経緯から現在のGLOVAでも、「使い勝手」「何とかする精神」などを提供すべき品質の一つとして重視いたしております。
徹底した機密保持
GLOVAでは機密保持に万全の体制を整えております。
翻訳原稿は企業様の機密文書であることがほとんどです。
GLOVAはプライバシーマークを取得し、そうした企業様の機密情報や個人情報を厳格な管理下で取り扱います。
担当者はもちろん翻訳者・校正者においてもお客様の機密を徹底管理いたますので、ご安心してご相談ください。
トライアル翻訳
品質の事前確認にはトライアル翻訳をお申し付けください。
マニュアル・取扱説明書・仕様書・カタログといったボリュームの大きい翻訳や継続的な翻訳の際、お問合せフォームからその旨を添えてご相談ください。