ベストクオリティ&ベストプライス

GLOVA翻訳サービスの特長
 

  ベストクオリティ&ベストプライスって本当?

はい、本当です!

お客様のニーズを正確に捉え、必要なクオリティを満たした上で、最も安い価格で提供する。それがベストクオリティ&ベストプライスの意味です。
そのために弊社では、コンサルティング業、製造業、流通業の3つのアプローチから、たゆまぬ企業努力を行っています。


  専門用語は大丈夫?

GLOVAは各種分野の専門翻訳者の集合体です!

ひとくちに翻訳といっても、分野によって求められる知識、能力は様々であり、各分野ごとに細かく分かれた専門の翻訳者でないと満足できるクオリティにはなりません。弊社は翻訳の総合店ですが、中身は各種専門翻訳者の集まりです。

翻訳実績例は、各分野のページをご参照ください。 翻訳専門分野へ

 

  とにかく急いでいる!

「何とかする」の精神で対応いたします。

ビジネスの現場では、常にゆったりとした計画で物事が進むとは限りません。とくに翻訳原稿は、ぎりぎりのスケジュールになってしまうことが多々あります。

GLOVAではお急ぎ案件にも柔軟に対応できるよう、「急行」コースを設けております。あきらめる前にまずご相談ください。

 

  融通をきかせて!

GLOVAでは「使い勝手」もクオリティに含めています。

ビジネスの現場では、クオリティのみならず、日々コストやスピードとの真剣勝負です。そんな中で、「融通がきかない」「反応が遅い」「対応が不親切」ということでは、結果としてお客様に満足いただける仕事にはなりません。

GLOVAは、元々翻訳を発注する側にいた者が、その実体験を通じて、「現場の立場に立ち、真に現場に役立つ翻訳会社を創ろう」という意志をもって創業した会社です。それが「使い勝手」「何とかする精神」なども広義のクオリティの中に含め、重視するというGLOVA独自のポリシーにつながっています。

 

  機密が心配

ご安心ください。機密保持については万全の体制を整備しています。

GLOVAは機密情報のみならず、プライバシーマークを取得し、個人情報までも厳格な管理の下に取り扱っております。

翻訳原稿は企業様の機密文書であることがほとんどです。 GLOVAでは、担当者はもちろん翻訳者に対してもお客様の機密が漏れることのないように徹底管理しています。
この姿勢を公的に示すため、「機密保持契約書」もご用意しております。

 

  本当にそんなにいいのかなぁ?

品質の事前確認はトライアルで!

大型案件や継続案件、またカタログやパンフレットなどは事前の翻訳トライアルで品質をご確認いただけます。

 
 

グローヴァは 英語翻訳はもちろん中国語はじめ世界30言語に対応できる翻訳会社です。(日本翻訳連盟所属)