全くの初心者にも分かりやすく翻訳の世界をご案内
翻訳入門講座
コース紹介
受講対象者
本講座は、以下のような方を対象として構成されています。
＊分野にかかわらず、翻訳者を目指す方
＊翻訳ってどんなものなのか、ちょっとかじってみたい方
カリキュラム
|
第１章 導入編 |
Lesson 1 翻訳力をつけるには（その１） Lesson 2 翻訳力をつけるには（その２） 添削課題1 |
|
第２章 まともな日本語にしよう |
Lesson 3 私は私が私の Lesson 4 少しのうなずきをあげる Lesson 5 ニュースが私を驚かした 添削課題2 |
|
第３章 誤訳をなくそう |
Lesson 6 文法・構文の知識 Lesson 7 定型表現・慣用句 添削課題3 Lesson 8 誤訳の巣窟−多義語− Lesson 9 複数の係り 添削課題4 Lesson10 早とちりは大敵 Lesson11 文化習慣の違い Lesson12 状況にあわせた日本語表現 添削課題5 |
|
第４章 旅立ち前の身支度チェック |
Lesson13 文系分野の基礎知識チェック Lesson14 理系分野の基礎知識チェック 添削課題6 |
| 受講形式 | ：WEBを使った通信添削講座 |
|---|---|
| 受講開始 | ：開講随時 |
| 講座内容 | ：レッスン１４回 添削回数６回 |
| 標準受講期間 | ：３ヶ月（通算８ヶ月） 添削の有効期限はそれぞれ受講開始日から６ヶ月 |
| 対象者 | ：＊分野にかかわらず、翻訳者を目指す方 ＊翻訳ってどんなものなのか、ちょっとかじってみたい方 |
| 受講料 | ：３９,９００円 （税込） |
