- ＜Business translation services＞
- IR documents, a wide range of questioners, PR advertisement, pamphlets, e-Learning, training materials, business letters, announcement documents, greetings, internal control documents, correspondence, production documents, company letters from president, various business related documents such as human resources, etc.
-
[PR/SP translation services]
- Press-releases, IR, company websites, pamphlets, company prospectus, school prospectus, product information, product catalogs, PR reports, catch-phrase copies, sales promotion material, presentation material, various SP tools, etc.
-
＜Pharmaceutical & medical translation services＞
Theses and conference presentation material, clinical test documents (Clinical trial summaries, clinical trial implementation plans, overall clinical trial reports), non-clinical test reports (pharmacology, toxicity, and ADME), SOP, CRF, patient consent forms, PMS data (attachments, regular safety reports), data for PMDA consultation, various medical contracts, news, press releases, questionnaire, contract, product safety data sheets, catalog, patient files, digestive system, internal secretion and metabolism, circulatory organs, respiratory organs, cancer, infection, rheumatism, cranial nerves, urinary system, ophthalmology, otorhinolaryngology, nervous system, diagnostic imaging, medical apparatus and medical tools, regenerative medicine, genome-based drug development, antibody medicines, pediatrics, plastic surgery, etc.
＜IT & information communication translation services＞
Hardware, software, middleware, peripheral devices, communication, network, programming, games, applications, tools, systems, development, semiconductors, LAN, security, manuals, operation manuals, specification, procedural documents, catalogs, proposals, technical data, websites, reports, white paper, help, etc.
＜Technical & mechanical translation services＞
Machinery, electrical, electronics, chemistry, communication, semiconductor, ingredients and materials, plant, power generation, atomic power, environment, energy, manuals, operation manuals, safe data sheet (MSDS), examination reports, work procedural documents, employee operating manuals, product catalogs, specifications, bidding forms, environmental reports, product evaluation sheets, websites, research theses, quality control, ISO, etc.
＜Energy & environmental translation services＞
New and alternative energy sources, fuel cells, solar batteries, hydrogen fuel, natural gas, fossil fuels, bio-fuels, atomic power, wind power, photovoltaics, biomass, bio-diesel, a bio-plant, power efficiency, global warming countermeasures, environmental countermeasures, atmosphere and water quality environmental reports, REACH, CDM applications, ISO 14001 certification acquisition data etc., various related data, report, and reference etc.
＜Legal & contractual translation services＞
Contracts, law, J-SOX law, trials/lawsuits, work related rules, in-house regulations, contractual documents, data, certificates, documents for submission, family registers, agreements, rules, regulations, confidentiality contract related issues, feedback forms, confirmation sheets, memorandum, written statements, articles of association, responses, privacy policies, implementation consent contract, joint research contracts, and various judicial affair documentations and data etc.
＜Patent & intellectual property translation services＞
Application documents, specification sheets, invention application documents, PCT application, U.S. applications, notice of reasons for refusal, status description, domestic stage transition, information disclosure statements (IDS), claims, patent data, official patent reports, overseas applications, invention indication documents, priority certificates, electrical, electronics, computer, machinery, chemistry, semiconductors, information and communication, biotechnology, medicine, medical apparatus, intermediate processing related papers, quotation/official reports, judicial documents, lawsuit related materials, written statements of an expert opinion, enforcement consent contracts, joint research contracts, etc.
＜Financial & accounting translation services＞
IR, theses, securities, banks, foreign exchange, insurance, reinsurance, real estate investments, financial affairs, accounts, reports, account statements, stockholder notification, accountant reports, financial statement meeting data, financial statements, economic theses, stockholders contracts, prospectus, investment reports, annual reports, analyst reports, accounts manuals, terms and conditions, REIT, investment funds, investment advisories, various securitization, etc.
